Resumo |
Desde julho de 2022, o telescópio espacial James Webb (JWST - James Webb Space Telescope) tem impressionado e surpreendido o mundo com novos dados e imagens do Universo. James Webb é o telescópio espacial mais poderoso já construído e tem revelado imagens de tirar o fôlego de galáxias, nebulosas, estrelas e de inúmeras outras estruturas espetaculares, marcando o início de uma nova era de pesquisas e descobertas científicas. As frequentes revelações do JWST têm sido diariamente divulgadas pelas agências espaciais NASA, ESA e CSA e pelos principais sites de notícias do mundo. Comum a todas estas fontes de informações está o vocabulário especializado para descrever a composição do universo e seu funcionamento. Este vocabulário abarca diversos itens linguísticos, como substantivos, verbos e colocações que compõem a temática e caracterizam o discurso espacial, sendo centrais para a compreensão do assunto. Assim, com o intuito de identificar e explorar os traços linguísticos lexicais que retratam o discurso espacial, o presente projeto tem como objetivo principal construir e explorar o corpus do Universo, também denominado The Universe Corpus por conter somente textos em língua inglesa. Mais especificamente, o corpus do Universo será constituído de diferentes tipos de textos coletados nos sites oficiais da NASA e da CSA e ainda será composto das transcrições de canais do YouTube que abordam o assunto. A construção, bem como as análises dos dados linguísticos textuais do corpus serão realizadas com base nos princípios teóricos e metodológicos da Linguística de Corpus, utilizando o programa computacional AntConc. O programa será utilizado na identificação dos itens lexicais mais frequentes no Corpus, com foco nos substantivos e adjetivos, bem como na identificação das principais colocações que são formadas com estes itens lexicais. O corpus do Universo será utilizado para análises linguísticas e, posteriormente, na elaboração de material didático, como por exemplo, um glossário especializado com a apresentação dos principais termos em inglês-português. |