“Inteligência Artificial: A Nova Fronteira da Ciência Brasileira”
19 a 24 de outubro de 2020
Trabalho 14015
| ISSN | 2237-9045 |
|---|---|
| Instituição | Universidade Federal de Viçosa |
| Nível | Pós-graduação |
| Modalidade | Pesquisa |
| Área de conhecimento | Ciências Humanas e Sociais |
| Área temática | Linguística |
| Setor | Departamento de Letras |
| Conclusão de bolsa | Não |
| Primeiro autor | Érica Fernandes Borges |
| Orientador | IDALENA OLIVEIRA CHAVES |
| Título | Da língua de origem à língua de herança: a manutenção do espanhol por hispanofalantes na Zona da Mata Mineira |
| Resumo | Os hispânicos ocupam um lugar de destaque no movimento migratório brasileiro por vários motivos, entre eles, as fortes ligações sempre presentes na história, porém, estreitadas ou reforçadas mais recentemente após acordos internacionais como o MERCOSUL e a XV Cúpula Ibero-Americana realizada na Espanha, em Salamanca, no ano de 2005. Além disso, soma-se a esse fato o número significativo de solicitações de refúgio de venezuelanos. Nesse sentido, este estudo, em fase de desenvolvimento, tem como objetivo identificar como ocorre a manutenção do espanhol como língua de herança, doravante ELH, em contexto brasileiro, assunto pouco discutido no Brasil até o momento. Para melhor compreender os fatores envolvidos na manutenção do espanhol de uma geração a outra, pretende-se estudar grupos de imigrantes hispânicos, sendo eles duas famílias de imigração forçada e duas famílias de imigração espontânea residentes na Zona da Mata Mineira. Os dados serão coletados através de entrevistas semiestruturadas, que possuem o intuito de oferecerem respostas para as seguintes perguntas de investigação: Quais são os fatores que mais influenciam na manutenção do ELH em contexto brasileiro? Qual a importância em se preservar a língua de herança na identidade cultural dessas pessoas? Como as famílias lidam com o binarismo conservação/perda do espanhol? Quais são as estratégias utilizadas pelos pais ou responsáveis para a utilização do espanhol em casa? Que influência tem o fato de viver em um país monolíngue sobre a manutenção ou a perda do espanhol? Até o presente momento, em virtude da pandemia, não foi possível a total realização da coleta de dados. No entanto, constatamos, por meio da realização de um levantamento a ser publicado pela revista Gláuks, que estudos sobre a manutenção do Espanhol como língua de herança ainda são escassos no Brasil, embora haja grande número de imigrantes hispânicos vivendo em território brasileiro, o que nos leva a considerar a importância da reflexão sobre a necessidade de pesquisas relacionadas ao tema, sobretudo, devido ao atual contexto imigratório do país. |
| Palavras-chave | Espanhol como LH no Brasil, identidade cultural, imigrações |
| Forma de apresentação..... | Painel |
| Link para apresentação | Painel |
|---|