Resumo |
Nossa pesquisa buscou analisar as relações entre dois autores brasileiros — Guimarães Rosa por nascimento, e Vilém Flusser naturalizado —, especialmente no que diz respeito à língua, visto que ela foi um dos temas mais trabalhados nas obras de Vilém Flusser e que Guimarães Rosa manteve uma profunda relação com a língua, sendo um dos maiores, talvez o maior, recriador da língua portuguesa, e visto também que os textos de Vilém Flusser sobre a obra de Guimarães Rosa são, em grande parte, dedicados exatamente a essa recriação empreendida por Rosa; a análise parte do conceito flusseriano de poeta, que é o agente criador da língua, o responsável pela ampliação de suas fronteiras, pois Flusser considerou Guimarães Rosa como Verdadeiro Poeta, e tal conceito é central nas reflexões de Flusser sobre a língua. Os autores mantiveram contato, no decorrer da década de 60, até a morte de Rosa. O impacto causado em Flusser pela obra rosiana é perceptível pela quantidade de textos que produziu sobre a mesma e pelo aparecimento de Guimarães Rosa em sua autobiografia filosófica, mais especificamente no capítulo em que o autor discorre sobre os diálogos que manteve com personalidades que o marcaram. A pesquisa buscou delinear, em suma, a relação de Flusser e Guimarães Rosa com a língua — no caso de Vilém Flusser, a partir de suas obras dedicadas a esse tema; no de Guimarães Rosa, pelo tratamento da língua portuguesa em seus contos e por meio de entrevistas e cartas do mesmo a respeito do tema — e como as obras dos autores se inter-relacionam, a partir do pensamento de Vilém Flusser — principalmente por meio dos textos que Flusser escreveu acerca da obra de Guimarães Rosa —, pois Flusser considerou a obra de Guimarães Rosa como uma comprovação de suas próprias teses acerca da língua. Defendemos que, para se compreender mais detidamente a filosofia de Vilém Flusser, é necessário que se estude sua relação com Guimarães Rosa e sua obra e que, ao mesmo tempo, o estudo dessa relação pode abrir novos caminhos de interpretação e apreciação da obra de Guimarães Rosa. |