Fome e Abundância: Um Paradoxo Brasileiro?
17 a 22 de outubro de 2016
Trabalho 5620
| ISSN | 2237-9045 |
|---|---|
| Instituição | Universidade Federal de Viçosa |
| Nível | Graduação |
| Modalidade | Pesquisa |
| Área de conhecimento | Ciências Humanas e Sociais |
| Área temática | Lingüística e semiótica |
| Setor | Departamento de Letras |
| Bolsa | PROBIC/FAPEMIG |
| Conclusão de bolsa | Sim |
| Apoio financeiro | FAPEMIG |
| Primeiro autor | Giulliana Mendes Cária |
| Orientador | LUCIANA BEATRIZ BASTOS AVILA |
| Título | Verbos modalizadores e verbos epistêmicos na fala espontânea: um estudo corpus-based do português europeu |
| Resumo | Este estudo trata da descrição da modalidade em um corpus de fala espontânea do português europeu. A modalidade é uma categoria semântica aplicada a uma produção linguística de um conceptualizador que qualifica e relativiza um material locutivo enunciado em termos de grau de certeza, possibilidade, necessidade, capacidade e volição (AVILA, 2015). No entanto, essa categoria está longe de ter uma definição pacífica, uma vez que se diferencia e se inter-relaciona a outras categorias como as de ilocução, atitude e negação. Com base nos princípios da Teoria da Língua em Ato e da metodologia da Linguística de Corpus, o trabalho tem como objetivo descrever o comportamento dos verbos modalizadores e dos verbos epistêmicos em um minicorpus do C-ORAL-ROM português. O C-ORAL-ROM é um conjunto de corpora comparáveis, representativo das quatro principais línguas românicas europeias (italiano, espanhol, francês e português), segmentado prosodicamente em enunciados e suas subunidades informacionais. O enunciado é a unidade mínima de referência pragmaticamente interpretável. Para fins desta pesquisa, utilizamos uma amostra da parte informal do C-ORAL-ROM português (BACELAR et al., 2005), composta por 20 textos de três tipologias interacionais, divididos em privados e públicos: 7 monólogos — 6 privados e 1 público — ; 7 diálogos — 5 privados e 2 públicos — e 6 conversações — 4 privadas e 2 públicas. Foi realizada a busca manual dos índices modais e, posteriormente, a classificação dos valores modais (epistêmico, deôntico e dinâmico) e respectivos sub-valores modais. Foi encontrado um total de 936 índices lexicais, dos quais 348 ocorrências se referem aos verbos modalizadores e 237 aos verbos epistêmicos. Após a análise quantitativa e qualitativa, podemos concluir que (i) a categoria da modalidade se comporta de forma distinta da escrita na fala espontânea; (ii) a modalidade epistêmica é a mais frequente entre os tipos de significado; (iii) os verbos são a estratégia recorrente para marcação de modalidade; (iv) os verbos epistêmicos são introdutores de opinião, e pragmaticamente podem indicar mitigação de hierarquias e expressar concordância e discordância. |
| Palavras-chave | verbos modalizadores e epistêmicos, fala espontânea, português europeu. |
| Forma de apresentação..... | Oral |