| Resumo |
Esta pesquisa fundamenta-se na Teoria Semiolinguística (TS), proposta por Patrick Charaudeau, uma vertente francesa da Análise do Discurso que entende a linguagem como prática social permeada por relações entre sujeitos, dotados de intenções, que interagem sob certas condições comunicativas. A TS articula elementos linguísticos e extralinguísticos, abrangendo os contextos histórico, social e institucional nos quais os atos de linguagem ocorrem. A construção de sentidos é vista como um processo de co-construção entre interlocutores, concebidos como sujeitos imersos em dinâmicas discursivas psico-sócio-linguageiras. O discurso, nesse ponto de vista, não é neutro nem meramente verbal: ele é estruturado a partir de contratos comunicativos, determinados por gêneros e (re)organizados por estratégias discursivas, por meio das quais os sujeitos negociam significados e exercem influência entre si. Esta investigação, ainda em estágio inicial, busca compreender como o discurso institucional se manifesta no gênero Ata, com o intuito de identificar os efeitos de sentido gerados nas práticas linguageiras originadas por esse gênero. O objetivo central é examinar a dimensão argumentativa, especialmente as marcas de subjetividade existentes em cinco Atas coletadas em determinado departamento de uma universidade federal mineira. Parte-se da suposição de que o sujeito enunciador da Ata se inscreve no dizer, mesmo que ela seja presumidamente regida pela impessoalidade prevista no Manual de Redação da Presidência da República, conforme os fundamentos da Administração Pública Brasileira. Especificamente, pretende-se analisar a relação entre a Situação de Comunicação, os sujeitos da troca linguageira e a conformação do gênero oficial Ata, identificando as relações contratuais sociocomunicacionais nesse gênero e investigando os Modos de Organização do Discurso nele preponderantes. A pesquisa adota metodologia qualitativa, descritiva, interpretativa e explicativa, baseada em categorias da TS. Suas etapas incluem: levantamento teórico, seleção do “corpus” e análise das marcas de subjetividade presentes nas Atas, a fim de compreender como os sentidos são produzidos nesse discurso institucional. Até o momento, foram realizadas as etapas de leitura e fichamento bibliográfico com base na TS; levantamento, seleção e organização do “corpus”; identificação dos sujeitos do ato de linguagem e delineamento do contrato comunicativo, de acordo com os princípios propostos por Charaudeau. Está em andamento a fase de análise dos modos de organização do discurso, das estratégias discursivas e das formas de subjetividade que se expressam na formalidade e suposta objetividade que caracterizam o gênero Ata. A investigação tem mostrado que os gêneros discursivos, mesmo pretensamente objetivos, são atravessados por marcas em que a instância de produção discursiva se manifesta no dizer, pois todo discurso é produzido por e para sujeitos. |