Resumo |
Carlos Liscano é um escritor que nasceu em Montevidéu, no Uruguai, em 1949. Ele foi preso político durante a ditadura uruguaia entre 1972 e 1985 onde se encontrou em uma situação marcada por uma instabilidade radical e por um duro isolamento, situação na qual os livros foram o instrumento que lhe permitiram ser salvo da loucura. Por esse motivo, Liscano mantém uma relação diferenciada com a linguagem e com o mundo, produzindo obras que estão mais além de uma leitura biográfica, ou seja, que refletem sobre a vida, a língua, o mundo e a literatura. Esta pesquisa, apoiada pelo programa PIBIC/CNPq, se propõe a estudar duas obras deste autor, marcadas por um registro ficto-testemunhal, sendo elas El escritor y el otro e Lector Salteado. Estas obras expõem, ao mesmo tempo, uma reflexão sobre o fazer literário partindo do exercício individual de escrita do autor e as atividades banais que ele realiza no seu dia a dia, marcadas pelo isolamento espacial e emocional em relação ao resto da sociedade. Através destas duas obras, o autor consegue dar um testemunho pessoal do cotidiano que o cerca e forjar uma reflexão sobre si próprio e sobre questões universais que dizem respeito ao trabalho literário e aos problemas que afligem os seres humanos em sua relação com a vida moderna e com as questões existenciais que estão involucradas no fato de viver. A visualização destes aspectos da obra, bem como sua compreensão só se tornam possíveis se adotarmos um viés discursivo para a análise dentro do campo da literatura. É a partir deste ponto de vista teórico, o da análise do discurso, que efetuamos nossa pesquisa, em particular a partir das investigações de Dominique Maingueneau sobre o discurso literário. Baseando-nos em conceitos como o de paratopia, bio/grafia e embreagem paratópica conseguimos, até o ponto que nos permite o relato ficto-testemunhal, entender o espaço ocupado e inventado pelo escritor por meio da escrita, a relação entre a escrita e a vida do autor e a forma como elas se constroem no processo de criação. |